May we all keep the health again this year! 今年も健康で過ごせますように。
I was predicting it would be challenging, but they proved me wrong. 結構難しいかなと思っていたら、ものすごい結果に!!!
As always, I enjoyed our quiet yet heated quality time together. いつもながら皆さんの素晴らしさに圧倒されながら熱い時間を持つことができました。
They did great showing their confidence. ひらがなも、筆も初めてという状況で、八つ切りを堂々と書き上げた子供たちのパワーはやっぱりすごい。
It’s every time, but I am so amazed and delighted by the wonderful works of my students! 和紙のハガキに3枚「亥」と書いていただきました。みなさん毎回ですが、素晴らしくて最高。
I sensed someone behind me during dodgeball and found out the truth! 子供達とドッジボールをしていると背後に気配が。そこに隠された真実とは!
My students have created beautiful works and my concern was in vain. 教える側の心配が吹っ飛ぶほど、素晴らしい作品が出来上がりました。
Please visit and see how 200 of these artworks come together as one in harmony. 私は残念ながら帰国できませんが、気持ちはだけは東京へ。。。日本のみなさま、素敵なカフェでのお茶がてらどうぞお運びくださいませ。
It was those first 20 classes that I attended with not much expectations other than to show up. まだ乗り越えられない壁と戦いながら、技を覚える、覚えないは二の次で、とにかく出席することだけを目標としていた最初の20回。