Talentology-Sainougaku -4 才能学を受けました−4
才能学のことについてお話しています。Continuing on to Talentology.
才能学とは（才能学ブログより）：持って生まれた才能をフルに活かせる「天職」がピンポイントでわかる！
Talentology-Sainougaku: to discover one’s “mission in life” to make the most out of one’s talent.
気になる私の診断は、100％右脳人。もっというなら夢系の右脳人。もう一歩踏み込むと「舞台人」。
The verdict was：I am a 100% right brainer. More specifically, I am a dreamer. Even more specifically, I am a performer.
第一反応「え？そんなはずは。。。」
実は以前本などで腕や手の組み方などで調べたことがあって、そこでは自分は左脳系と出ていたので、そう信じていたのです。
Actually, I’ve tried to find out if I am a left or a right brainer before with books. Based on the way I cross my arms or hands, all books showed I am a left brainer and I believed it.
「100％間違いなく右脳」と七條先生から言われた時は、どうしても納得いかず（笑）何度も聞き直しましたが、UD9の表を使って一つ一つ丁寧に解説し、質問にお答えくださいました。
I argued with Prof. Shichijo when he told me I am a 100% right brainer without a doubt. I asked him again and again if he is sure of his result. Using his UD9 chart, he explained to me why he came to the conclusion and answered all my questions.
「柔術」x「書」x「日本文化」がなぜ私に合っているのか、これからどのように進んでいくと自分が進みやすいのか、なぜこんなに柔術に惹かれるのか。
Posting with permission. 掲載許可をいただいております。
He then explained why combining Jiu-Jitsu, Calligraphy, Japanese culture fit me so well, why Jiu-Jitsu resonates with me so well, and how I could proceed in the future with these three areas of what I am passionate about.
右脳100％なのに左脳人だと思って生きていると、そら生きにくかった訳です。色んなことを理論立てて説明を受ける中で、すっと腑に落ち、自分が輝いてもいい場所が明確になっていきました。
「あ、いいんだ、これで。」
自分が進んでいる道に、自分で許可を与えても良くなった感じ。
When I am a right brainer, but living as a left brainer, of course things doesn’t fit too well. As I listed to him, my vision started to get clearer, and the path more obvious.
“This is the way I am supposed to proceed.”
It helped me to give permission for myself to keep pursuing my passion.
セッションを終えてまず感じたこと。
「生きやすい。」
What I felt the most after this session：
“it got easier to go on.”
自分の才能を知ると、自分でそれを認めてあげれる。過信ではなく、卑下でもなく、ありのままを受けいれてあげられる。
やっぱり自分を知るって大事。そんなことを再確認できました。
自分で分かればそれはいいけれど、第三者から理論立ててお聞きするのが私にはとっても良かったです。
If you know your talent, you can acknowledge them and accept them.
It’s not to boasting, it’s not depreciating, but to accept them as they are.
It’s important and helpful to know yourself, after all for your sake and for others. This was what I took away from this session.
It’s good if you can find out yourself, but for me, it was very helpful to hear it from someone who is an outsider who can explain it logically.
もし人生に迷いが生じたら、どう進めばいいか見えなくなっていたら、生きにくさを感じていたら…才能学オススメですよ〜。
I highly recommend Talentology session with him if you find bewilderment in life, or feeling uneasy in life. You will find the path you can shine.
つづく... to be continued...
