One step at a time 一歩ずつ歩む
All in Training
Deepening our martial arts path. 武道を深めるために始めた朝のMMC。20回目を終えました。
With Marisa, I know my daughter is surrounded by incredibly loving and skillful group of leaders who help building connections through survival skills and earthy crafts. Her day is filled with adventures and fellowship, giving gratitude back to the nature. 木々のトンネルを抜け、レッドウッドがそびえる森にたどり着き、そこで1日過ごす娘を思うととホッとする。マリサ・ビーン(Marisa Bean)さん率いる、BEan in Nature プログラムによる自然の中(Being in Nature)での体験。
I sensed someone behind me during dodgeball and found out the truth! 子供達とドッジボールをしていると背後に気配が。そこに隠された真実とは!
It was those first 20 classes that I attended with not much expectations other than to show up. まだ乗り越えられない壁と戦いながら、技を覚える、覚えないは二の次で、とにかく出席することだけを目標としていた最初の20回。
Three day wonders of children’s imaginations. Happy time in the mountains. 今年の忍者キャンプも子供達の偉大さを目の当たりにした3日間。幸せなひと時でした。
The story of last year’s ninja camp. That day my mission became so clear. 今日は去年のキャンプのお話。この日、私の使命がはっきりしたと思う。
I am looking forward to this year’s Ninja camp! 今年も忍者キャンプでお手伝い。楽しみ!