This stripe means このストライプの意味

This stripe meansI didn’t quit. 
It means I kept going. 
It means I will keep going,
one step at a time.

Thank you for all the instructors and friends close and far, who pushed me, who lifted me up, and believed in me throughout this journey. 

このストライプは、

私は辞めなかった、
ずっと続けてきた、

という証拠。
そしてこれからも、ただ一歩ずつ、前進するのみ。

遠く、近くの先生方、仲間たち。
今までずっと励まし、背中を押し、私を信じてくれてありがとうございます。