This battle of self-doubt and self-disqualification of “am I good enough?” 「自分にはできない」というセルフダウトとの闘いについて

During the last 6 months leading up to today, I had hardly told anyone that I was going through Gracie Jiu-Jitsu Instructor Certification Program. Even after it’s over, I needed a few days to process and to announce. In one of Rener Gracie’s powerful talks during the evaluation meetings, he assured all of us new certified instructors that soon the time will come when we realize the self-doubt was a waste of time ...because we will know we already have so much to offer to touch people’s lives, and because people will look beyond the techniques and see our passion. 

And the passion, I have. 

By being verified and evaluated by so many random instructors of all belt ranks from every continent around the globe, I can finally accept myself at least to say that I must be good enough.  

So here, I come forward, as the first Japanese female certified instructor of Gracie Jiu-Jitsu, I embrace and take a step into the new beginning of my journey. 

I thank Ryron and Rener Gracie, for trusting me with your name. 

I thank my instructors all the training partners, brothers & sisters at Gracie Jiu-Jitsu Santa Cruz. I am where I am because of you. 

I am thankful for everyone I’ve shared the experience last week. Whether or not I’ve actually met you, I thank you for your wisdom, encouragement, and patience you shared with me on and off the mat. I am grateful that I have so many of you to look up to. 

I am thankful for my fellow candidates who went through the process together for the same mission. I am glad that our path have crossed at this time of my life.

I am thankful for my husband for supporting me all the way so I can focus and pursue what I love. 

And special thanks to my super daughter, who sat through 4 days of 12+ hour meetings and 7 days of training, while being responsible for her own training schedules (some days she had 3 classes back to back). You were shining when walk onto the huge mat by yourself. These days we ventured together are exactly how I want you to remember me.

With much much love and gratitude, 

この半年間、私は自分がグレイシー柔術のインストラクタープログラムに挑戦していることをほぼ誰にも言いませんでした。先週終わってからも、自分の中で消化するまで数日必要でした。グレイシー柔術の3代目家元であるヘナー・グレイシーさんが、先週末の最終審査の中で候補者に向けた言葉。

「自分で十分なのだろうか」というセルフダウトが、どれだけ時間の無駄であったかということにこれからすぐに気がつくはず。なぜなら、あなた方は人の人生を変えてしまうほどのものをもうすでに持っているから。そして人はテクニックの向こう側にあるあなたの情熱に惹かれるから。

情熱だけは、私にはある。

世界中から集まった、青帯から黒帯まで全てのランクの現役インストラクターに、柔術のテクニックだけでなく教え方や立ち振る舞いに至るまで、ランダムに何度も細かくテストされた本部での3日間に渡るライブ最終審査。これを終えた今やっと、「自分でも十分なのかもしれない」と思えるようになりました。

なのでやっと前に出て発表します。日本人女性初のグレイシー柔術インストラクターとして、新たに一歩を踏み出します。

3代目お家元のヒロン、ヘナーグレイシーさん。グレイシーの名を私に託してくださってありがとうござます。

サンタクルーズの先生方、仲間たち。今の私がいるのはみなさんのお陰です。

今回この参加した全ての方々。実際に自己紹介をしてお会いした方もそうでない方も、マットの中で外で、分けてくださった知恵、励まし、そして忍耐をありがとうございます。こんなにも沢山尊敬できる方々がいるなんて幸せです。

そして同期で審査を受けた仲間のみなさん。同じ想いの元一緒にやり抜くことができ、共に歩くこれからに胸踊ります。

一週間の留守を快く受け入れ私が貫きたいことのためにサポートしてくれた夫。ありがとうござます。

そして最後に娘。一日12時間以上にわたるミーティングを四日間。文句一つ言わずにずっと待っててくれてありがとう。7日間毎日のトレーニングにも付いて来てくれてありがとう。その上自分のトレーニングスケジュールにも気を配り、一人であの広いマットへと向かう姿は勇敢で眩しかった。一緒に過ごしたこの一週間、あなたが見たママを覚えていて欲しい。

愛と感謝を込めて