All in Lifestyle
First Mall Visit after 15 months 15ヶ月ぶりのモール
It’s been a long time 久しぶりのお買い物
Let’s read books this year 今年は本を読もう
One of the goals this year is to read the books I have at home. 今年のゴールの一つに家にある本を読むこと
Radio Recordings ラジオ収録終了
Radio recording done! ラジオ収録無事終わりました
On the Radio! ラジオ出演いたします！
Recording for the radio!! ラジオに出演させていただくことになりました！
Kids Japanese with Seasonal Flair 季節を感じながら子供日本語クラス
I always include aspects of changing seasons in our study as it plays a very important role in Japanese culture. 道場での日本語クラスでは、移りゆく季節を感じながら日本について学べるよう意識しています。
Newly Planted Ginko Tree やってきた銀杏の木
The daily care is the responsibility of the house in front of the tree!水やりはその木の前にある家がお世話することになっている！
Before the Daylight Savings End サマータイムが終わる前は
Every year, right before it happens, the sun rises at the perfect time in this season. いつもこの時期は、朝起きる頃が清々しくて気持ちいい。
As I gaze the Monterey Bay 海を見ながら
As I gaze at the bay, the wave curled to form perfect arcs in slow motion. 海を眺めていると、そこに見えるのは完璧な弧をゆっくり描く波。地球と宇宙の秩序を感じながら、その瞬間、自分がそこに立っているという事実。
The News of Autumn 秋の知らせ
When I notice the fall is here. 秋がきたなぁと感じる今日この頃。
The Summer's Last 夏の最後
On the last day of summer before the fall equinox, we visited our favorite Capitola beach.秋分を明日に迎える夏の最後の今日は、家族へビーチへ。
Just long enough for a bun お団子ができる長さに
After 2 years, I feel I finally have room to care about my hair before training. 最近やっとトレーニング前の髪を気にする余裕が出てきた。
The Eternal Zero 永遠の０
The reason I didn’t get emotional on the way back to America is because the air travel this time made me feel like I am still in Japan.飛行機で日本を発つことにあまり感傷的にならなかったのは、飛行機の中も半分日本だったからかも。
Summer's Awakening 夏の気づき
My summer’s awakening. This is the biggest eye opener this summer. 夏の旅行での気づき。これが一番大きいかな。
Morning Walk 朝の散歩
Morning walk is very nurturing and enriching to my soul. 朝、花や木々を愛でながら歩くのは私の本当に豊かな時間。
Restart 再スタート
Looking into myself deeply inward and finding a clear vision of my life, I am back to restart the journey. Let’s see where it will take me.
大きな覚悟を決めリスタートします！一歩一歩は小さくても確実に前進できるよう日々楽しく精進していきます。