The Year End Training Done 稽古納め

Final Jiu-Jitsu practice of the year! 

Since the lockdown in March, I didn’t once visit the school over the mountain to train.

Yet, I’ve trained six days a week, a few hours a day via Zoom. I’m grateful for the technology that enable me to do so.  I am also grateful for the resources Gracie Santa Cruz provided to learn and to teach Jiu-Jitsu.

Jiu-jitsu without a partner helped me focus on the micro movements of the each technique to better understand the effectiveness. It opened up a new way to learn my body and the moves.

It is now the rest time to get ready for the new year!!

今日はグレイシー柔術の稽古納めでした。コロナになって一度も学校に練習にいくことはなかったものの、週6日毎日数時間にわたるトレーニングでこんなにも柔術に漬けだった年はなかった気がします。

一緒に練習する相手がいなくても、学び続ける術を知れたことはとても大きい。一人でも、少しのスペースでも、テクニックの意味を考え、細かくみていく時間を取れたのは新しい学びを開いてくれました。ゆっくり体を休めてまた来年、頑張りたいと思います。