Talentology-Sainou gaku -2 才能学を受けました−2
才能学のことについてお話しています。Continuing on to Talentology. →①
才能学とは（才能学ブログより）：持って生まれた才能をフルに活かせる「天職」がピンポイントでわかる！
Talentology-Sainougaku: to discover one’s “mission in life” to make the most out of one’s talent.
August, 2018 at Royal Park Hotel in Shiodome, Tokyo. Posting with permission. 2018年8月。東京汐留のロイヤルパークホテルにて。掲載許可をいただいております。
七條先生との出会いは2年前の2018年。5年ぶりの日本、20年ぶりの日本の夏に帰国した時。
It was two years ago when I met Shichijō sensei for the first time in 2018. It was my first summer in Japan in 20 years, and first visit in 5 years.
お世話になっている書道のはな＊みち主宰の高宮華子先生の投稿でいつも気になっていた朝陽を浴びる会。汐留ロイヤルパークホテルにて毎週木曜日に開催されています。丁度日が合うことがわかり、参加してみることに。
The timing was the perfect during my stay. I was able to attend The Morning Sunshine Club that I knew from a calligrapher, Takamiya Hanako sensei. It still meets every Thursday morning at Royal Park Hotel in Shiodome in Tokyo.
Sunrise from Royal Park Hotel in Tokyo. ロイヤルパークホテルからの朝陽。
会場には初代創立メンバーの照ちゃんさんと七條先生が。お話を始めるとすごい巡り合わせが発覚！
In the beautiful lounge on the 24th floor, I found Shichijō sensei & Teru chan san who founded the gathering. As I got acquainted with them, I discovered several similarities between us.
まず、七條先生はアメリカのアラバマ州に留学されていたとのこと！
アラバマ州はアメリカ本土の東南部でジョージア州のお隣。私はジョージア州に16年住んでいたから、当時先生が通っていた日系スーパーや南部の話で盛り上がりました。なんという偶然！
First, I found out that Shichijō sensei used to study in Alabama in college! Alabama is next to Georgia, where I used to live for 16 years. We both got excited talking about Japanese grocery stores and our favorite Southern cuisines.
そしてもう一つは、七條先生は空手をされていて教員時代は柔道部の顧問になったり、アラバマやアフリカで空手を教えたりされていたとのこと！
Second, I learned that he used to practice Judo in college and also coach Judo while teaching English in a middle school. He also practiced and taught Karate in Alabama and Africa.
私はアメリカでグレイシー柔術と忍術に出会いそれを続けていますが、海外で武道に携わるお話もできました。
I’ve been practicing Gracie Jiu-Jitsu and Ninjitsu in California. We were able to talk about the experiences of sharing martial arts outside of Japan.
この日ご一緒したTさんはなんと三重県出身。忍術と繋がりここでもびっくり！
Ms. T who came to the meeting this morning was originally from Mie Prefecture where one of the major ninja clan was originated. The Ninjitsu got connected here as well!! What a day!
才能学の七條先生ということでお会いした時から存じていましたが、いつか娘が大きくなった時に受けて欲しいなとその時は思いました。
I knew Shichijō sensei offered Talentology sessions and thought that maybe I would recommend them to my daughter for when she grows up.
まさか、2年後に自分が受け、生き方に大きな影響を受けるとはつゆ知れず。。。
Little did I know, I would be the one taking his sessions two years later and realizing how much Talentology has helped me to know myself.
つづく... to be continued...
七條先生のHPはこちらから。
才能学ブログはこちらから。
