Back to the Basics 基本に戻る

Many circumstances made it possible for the head of the Japanese calligraphy school I belong to in Japan to take a look at my work.  His advice reached me through my master in Atlanta.

“The knowledge you have on calligraphy clearly shows in your work.  The fastest way to progress for you is to go back to the basics for a hundredth time, a thousandth time, even a ten thousandth time, so your body can naturally transmit the knowledge you have.”

Through training of the Graice Jiu-Jitsu for a year and a half, I’ve been practicing to transmit what I look, listen and understand into my body and I feel I am much better at it than before.

I started to tackle the basic 108 characters from our school once again.  108 seems a lot but the ultimately it comes down to only two: “三” and “川.”  I tend to write large with my brush, so I am struggling to fit the third character.  It will take more practice to submit this to my master.

As my master lives in Atlanta, I in California and the school in Japan, the correspondence is all through letters and phone calls.  But she told me a few times that I’ve changed so much after I moved to CA.  The amount of passion is so different, she said.

Marching forward steady and relaxed.

色んな事情が重なって、ひょんなことから私が所属している書道の学校の校長先生直々に私の書を見て頂く機会があったそうで、そのメッセージを先日師匠から電話で聞いたのですが、「頭で理解しているのはもう十分に分かる。これからはもっと基本を何百回、何千回、何万回と体に覚え込ませれば、すぐに上達されると思いますよ。」とのこと。

頭で理解したことを体に落とし込んでいく感覚、耳で説明を聴き、目で動きを観て、頭でステップを理解して、それを実際にやってみる練習は１年半続けている柔術で前より随分とできるようになってきたように思う。

ということで、本校の基本のテキスト１０８文字と再度向かい合っています。１０８と言えば多く聞こえるけれど、究極に削ぎ落としていくと「三」と」川」。全てはここから。

もともと字を大きく書く傾向にある私。３文字目が入らない！師匠に提出するまで、まだまだ練習が必要です。

私の師匠はアトランタ。私はカリフォルニア、本校は日本なので、やりとりは全て電話と手紙。それでも、「あなたはカリフォルニアへ行ってから随分と変わった。本気度が全然違う。」とお言葉を頂いています。焦らず、力まず、でも着実に。もう前進あるのみ。