Recording for the radio!! ラジオに出演させていただくことになりました!
All tagged Calligraphy
Recording for the radio!! ラジオに出演させていただくことになりました!
Deepening our martial arts path. 武道を深めるために始めた朝のMMC。20回目を終えました。
I was honored to receive the 2020 Award, second place, in a calligraphy audition event, the 2nd Scout Caravan for Calligraphers taken place in Osaka. 書道家のためのスカウトキャラバンにて「2020年賞」という名誉ある賞をいただくことができました。
I always include aspects of changing seasons in our study as it plays a very important role in Japanese culture. 道場での日本語クラスでは、移りゆく季節を感じながら日本について学べるよう意識しています。
As we all practice martial arts, they understood it quickly and they did great!やっぱりマーシャルアートをしている生徒さん達は、話が早い。
Following the vision of our grand master Horino Tessen, I continue on my path dedicated and passionate as a member of masters at Horino Shodo in Japan. 創立者・初代堀野哲仙の教えを受け継ぎ、これからは堀野書道師範の一員として、より多くの方に書の素晴らしさを伝えていけるよう益々精進いたします。
We, as a calligrapher, pour our heart and soul onto the paper, lock it on using line and spaces, to converse with the audience seen and unseen, passing through time and space. 私達書道家は、筆を通して心を線と余白で紙に封じ、観ている方と、又はまだ観ぬ方と、時空を超えて対話する。それを既にもう楽しんでいる。そんなスケールで生きている。
This month’s calligraphy is 月見酒ーtsukimi zake. It means to admire the moon while enjoying tasty sake and feeling happy.今月の書は、「月見酒」。美しいお月さまを見上げながら、美味しいお酒を呑んでいい気分に浸りましょう、という意味を込めて。
A List 4 out of 5 highlights regarding what I learned through this event. 気づきと学び5つのポイントのうち、今日は4つを振り返ります。
I am already thrilled for the hearts you will touch with your work. みなさんのこれからの書道がどれだけの人を動かすのか、それを思うだけでドキドキワクワクします。
Each of my students expressed their “cool breeze” so well. みなさん今回も素晴らしい涼風を表現してくださいました。
Again, through their brush work, I enjoyed seeing the big, wide sky in each of my students’ heart. 今回もみなさんの心の中に大きく広がる大空を字を通して拝見させていただきました。
We have such a positive energy in class and always filled with laughter. クラスはいつも笑いに囲まれて、良い気で満たされています。
I’ve never imagined that my works be transformed into cookies. まさか自分の作品がクッキーにとしてよみがえるなんて思ってもみなかった。
I was predicting it would be challenging, but they proved me wrong. 結構難しいかなと思っていたら、ものすごい結果に!!!