Feb. Exam Result ２月の検定結果

The result of a rank exam in February arrived today from Japan (via my master in Atlanta).

I was promoted to semi-second dan this time. There is no end to the learning, and I will continue to do my best.

Somehow this time, we had a trouble during the postal mailing both ways to Japan and to the U.S.  The next deadline is right after a Japanese long national holiday week (called Golden Week) in early May, which means I will need an ample time to mail it.

Before I send my exam to my school in Japan, I mail it to Atlanta across the US continent for my master to check my work.  I feel very little time is left to study! The daily practice matters and makes more difference now. 

Let’s write!!

２月の検定テストの結果が今日届きました。結果、準二段に昇段することができました。これからも前進し続けられるよう頑張ります。　

この検定はアメリカから郵送する時にもトラブルがあったり、検定結果と次回のお手本が日本から届くのにも普段より１週間余分にかかりました。次の締め切りはゴールデンウィーク明け。十分に余裕を見て郵送するつもりです。

日本に送る前に、アメリカ国内で郵送して添削して頂くので、毎回時間との戦い。その分普段の基礎練習が幅をきかせるような気がします。さぁ、書くぞ！