October Calligraphy Exam Result 10月の検定結果

I received the result of October Calligraphy exam from Japan that has been published and sent out last week.

I was disappointed I couldn’t progressed to the next level, but I was placed 3rd within the same level compared to the 13th in previous exam, which is at least shows I am moving forward though I am not satisfied with myself.

I will continue to work hard as I will challenge to submit different styles of brush strokes in next exam in February. 

秋に行われた書道学校の検定結果が先週送られてきました。

今回は悔しくも昇段ならず。ただ、同じ段の中で十三番目から三番目に上がることができ、満足はしていませんが、前進はしていると確認。次回の検定は書体も増やして受験する予定で、これからも頑張ります。