We had so much fun together again this month! Thank you so much! 12月もみんなで楽しく過ごすことができました。ありがとうございました！
October Calligraphy Exam Result 10月の検定結果
Disappointed, but I will continue to work hard. 昇段ならず。悔しいけどこれからも頑張ります。
Japanese class at Preschool 幼稚園で日本語クラス
I am so happy and cherish these moments we share with smiles and love. 何もしてないんだけど、こうやって一緒に笑っていられるのが本当に幸せだなって心から思う。
The Truth in Dodgeball ドッジボールの真実
I sensed someone behind me during dodgeball and found out the truth! 子供達とドッジボールをしていると背後に気配が。そこに隠された真実とは！
Are you using magic? 先生はマジック使っているの？
Am I using magic? 私ってマジック使ってる？
Calligraphy Art Show in Atlanta アトランタの社中展
My students have created beautiful works and my concern was in vain. 教える側の心配が吹っ飛ぶほど、素晴らしい作品が出来上がりました。
Art Exhibition in Tokyo
Please visit and see how 200 of these artworks come together as one in harmony. 私は残念ながら帰国できませんが、気持ちはだけは東京へ。。。日本のみなさま、素敵なカフェでのお茶がてらどうぞお運びくださいませ。
Before the Daylight Savings End サマータイムが終わる前は
Every year, right before it happens, the sun rises at the perfect time in this season. いつもこの時期は、朝起きる頃が清々しくて気持ちいい。
Student's Work Outside of Class 生徒さんの報告
I am very grateful for the opportunity this family has given to me and allowed me to pursue what I love to do. 偶然だけではない巡り合わせ。そんなきっかけをくれたD君ご家族。
My First stripe 一本目のストライプ
It was those first 20 classes that I attended with not much expectations other than to show up. まだ乗り越えられない壁と戦いながら、技を覚える、覚えないは二の次で、とにかく出席することだけを目標としていた最初の20回。
As I gaze the Monterey Bay 海を見ながら
As I gaze at the bay, the wave curled to form perfect arcs in slow motion. 海を眺めていると、そこに見えるのは完璧な弧をゆっくり描く波。地球と宇宙の秩序を感じながら、その瞬間、自分がそこに立っているという事実。
Tracing the memory of 3 year old 3歳の記憶をたどって
Puzzling and digging into the memories from age 3. She let me hear many stories from that time. ３歳の記憶を辿りパズルにのめり込む娘。あの頃のお話をたくさん聞かせてくれました。
書道家のための独立開業コースを受講して
今年四月に受講した、「書道家のための独立開業コース集中講座」。「書を愛す心」だけで繋がっている仲間は私の財産です。
Japanese time at Preschool 幼稚園で日本語クラス
I visited Little Sprouts Preschool to conduct a Japanese time. 海辺にある幼稚園で、日本語タイムを担当させていただきました。
The Second Calligraphy Class ２度目の書の時間
The second calligraphy class at dojō last night. It is the best feeling as a calligrapher to have a passionate students! ２度目の書のクラス。ああ、もう書道家冥利に尽きる！！
Things begin when you act 行動して始まること
I want to tell a year ago self: “Things begin when you act.” あの頃の自分に教えてあげたい。「行動したら始まるよ。」
Moon Presentation at Dojō 道場で十五夜のプチプレゼン
I talk facing the circle, but my heart is also reaching out to the parents and the other adult ninjas waiting in the front area. I hope they received just as much. 親御さんやフロントで待っている大人の忍者さん達にも届くように、心と背中で精一杯語っているつもりです。
What Photography Taught Me 写真が教えてくれたもの
What photography taught me: to be free to discover and accept the new world as my heart pleases. 写真が教えてくれたもの。それは、私の心が喜ぶままに、新しい世界にオーケーを出していっていいんだという解放。
The News of Autumn 秋の知らせ
When I notice the fall is here. 秋がきたなぁと感じる今日この頃。
